NINA ZILLI
L’amore È Femmina (Out Of Love)
Biografie
Vlastním jménem Maria Chiara Fraschetta se narodila 2. února 1980 v italské Piacenze. Své dětství strávila v Irsku, kde byla hudebně ovlivněna punkem a rockem sedmdesátých let. Po návratu do Itálie vystudovala na konzervatoři operní zpěv a v roce 1997 založila svoji hudební skupinu The Jerks. Na další dva roky se jejím domovem stávají Spojené státy, kde se pro změnu nadchla pro r’n’b, reggae a italskou hudbu šedesátých let. Na přelomu tisíciletí se poprvé představuje širší veřejnosti jako moderátorka MTV a fanoušci reggae scény si ji mohou pamatovat jako členku projektu Franziska, se kterým podnikla turné po Evropě.
Rok 2009 přináší její první větší úspěch a to díky EP „Nina Zilli“. O rok později se poprvé účastní italského festivalu Sanremo, kde se dostává mezi čtveřici nejlepších a zároveň s tím získává ocenění kritiky. Krátce na to Nina vydala své debutové album „Sempre lontano“, které se vyšplhalo až na pátou příčku prodeje, za což byla oceněna Zlatou deskou. Letos přijala podruhé účast v Sanremu, kde představila svoji debutovou píseň z chystaného alba „L’amore è femmina“. Ačkoliv festival v tomto roce nevyhrála, odborná porota ji zvolila za nejvhodnější reprezentantku Itálie pro Eurovision Song Contest v Baku. Ve své vlasti je Nina často přirovnávána k již zesnulé britské zpěvačce Amy Winehouse. Za svůj výrazný outfit již byla několikrát oceněna nejrůznějšími módními časopisy.
Nina Zilli / L’amore È Femmina (Out Of Love) (videoklip)
Nina Zilli / L’amore È Femmina (Out Of Love) (finále Eurovize)
Text písně
Unbelievable, I can’t wait to go
But like a rolling stone, you hit me – boom boom boom
If you were my king, would I be your queen?
Stop breaking up my heart, you kill me – boom boom boom
(Day and night, it’s a fight) Don’t know where you are
When I’m close you’re far, oh, no no no
(Day and night, it’s a lie)
I waste my tears and you shoot pool
L’amore è femmina, se non riceve non si da
(Tic tac, non riceve non si da)
This is the mess you left, I’m out of love and it’s a fact
(You left, out of love and it’s a fact)
I’m sure you’ll smile, you have to go
You’re an independent grown man after all
Out of love, must have been sent from up above
Lala lala lala la…
Ooh… lalalala…
Have you turned to stone? King without a throne
You’re great, but not impressive, lots of up and low
It’s so typical: when it’s time to go
You knock me on the floor – my heart goes boom, boom, boom
(Day and night, it’s a fight) Don’t know where to start
When you’re close I’m far, no no no no
(Day and night, it’s a lie)
I dried my tears, but you want more
L’amore è femmina, se non riceve non si da
(Tic tac, non riceve non si da)
Clean up the mess you left, I’m out of love and it’s a fact
(You left, out of love and it’s a fact)
I’m sure you’ll smile, ready to go
You’re an independent grown man after all
Out of love, must have been sent from up above
Lala lala lala la…
Ma che caldo fa
I’ll let you think twice, I don’t wanna cause any pressure
But have you asked yourself why I bought a brand new gun shot
L’amore è femmina, e non riceve non si da
(Tic tac, non riceve non si da)
La prendo comoda, calcolo le possibilità
(Tic tac, una possibilità)
Quello che vuoi se non ce l’hai
Siamo tutti insoddisfatti, come mai?
Femmina, se non riceve non si da
Lala lala lala la…
Hodnocení čtenářů
SUPER – 51%
DOBRÉ – 14%
PRŮMĚR – 8%
NIC MOC – 13%
HRŮZA – 14%